August 2010
16 posts
The Stray Cats - “Stray Cat Strut”
Oooh, Oooh, Oooh, Oooh,
Black and orange stray cat sittin’ on a fence
Ain’t got enough dough to pay the rent
I’m flat broke but I don’t care
I strut right by with my tail in the air
Stray cat strut, I’m a ladies’ cat,
A feline Casanova, hey man, thats where its at
Get a shoe thrown at me from a mean old man
Get my dinner from a garbage can
Yeah don’t cross my path
I don’t bother chasing mice around
I slink down the alley looking for a fight
Howling to the moonlight on a hot summer night
Singin’ the blues while the lady cats cry,
“Wild stray cat, you’re a real gone guy.”
I wish I could be as carefree and wild,
but I got cat class and I got cat style.
I don’t bother chasing mice around
I slink down the alley looking for a fight
Howling to the moonlight on a hot summer night
Singin’ the blues while the lady cats cry,
“Wild stray cat, you’re a real gone guy.”
I wish I could be as carefree and wild,
but I got cat class and I got cat style.
The Stray Cats - “Stray Cat Strut”
I’m liking this way too much right now. Love the middle of it. Go dance.
Защо си тръгваш? (превод на Porque Te Vas? от HuLite.net)
Слънцето свети в моя прозорец,
а аз гледам навън с мъка в сърцето:
Защо си тръгваш?
Всяка нощ събуждам се,
и мисля за теб.
А часовникът ми сочи отминаващото време.
Защо си тръгваш?
И всички мои надежди за любов
си отиват със теб.
Ще ме забравиш ти, ще ме забравиш,
И като малко дете ще заплача още там - на гарата,
Защо си тръгваш? Защо си тръгваш?
Под светлината на нощния фенер
Заспиват всички онези неща,
които трябваше да си кажем.
Заспиват те -
там, до верижката на часовника,
Която сама се свлича…
Всички онези часове, които трябваше да изживеем заедно,
Те ще почакат…
И всички мои надежди за любов
Те ще си отидат със теб.
Ще ме забравиш ти, ще ме забравиш,
И като малко дете, ще заплача още там - на гарата,
Защо си тръгваш? Защо си тръгваш?